Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.05.07.

River (İşte Bu Benim Masalım Soundtrack)

I don't know about people's direction and map
How do they reach out to their dreams?
My heart slowly colors the darkness
And I turn off all the lights and watch my own color
I flow away with the river in my heart
I trust only its direction
I flow away with the river in my heart
I trust only its direction
 
2021.03.04.

retrográd

minden éjjel világosságért könyörögtem
mindvégig hazudtál ott mellettem
alig vetted észre, hogy aggódtam valami miatt
alig vetted észre, hogy elvesztettél engem
mmm
 
ne beszélj nekem szarságokat
ne szólj egy szót se hozzám
ne kérd, hogy megváltozzak
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
a szavak többé nem bántanak
már mindet hallottam korábban
ne kérd, hogy megváltozzak
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
 
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
most nem megyek visszafelé
most nem megyek visszafelé
nem megyek retrográd irányba
nem megyek retrográd irányba
most nem megyek visszafelé
most nem megyek visszafelé
 
nem megyek retrográd irányba
 
tényleg csak arról van szó, hogy ilyen figyelmetlen vagy?
vagy csak arról, hogy nem veszel komolyan?
mmm
több milliószor bocsánatot kértem (oh)
fiú, én végeztem, végeztem, végeztem
azt sem tudom, mit csinálok itt
 
ne beszélj nekem szarságokat
ne szólj egy szót se hozzám
ne kérd, hogy megváltozzak
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
a szavak többé nem bántanak
már mindet hallottam korábban
ne kérd, hogy megváltozzak (oh)
nem akarom, hogy összetörjön a szíved (oh)
 
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
nem akarom, hogy összetörjön a szíved
most nem megyek visszafelé
most nem megyek visszafelé
nem megyek retrográd irányba
nem megyek retrográd irányba
most nem megyek visszafelé
most nem megyek visszafelé
 
nem megyek retrográd irányba
most nem megyek visszafelé
nem megyek retrográd irányba
 
2020.06.14.

A mesém

Üdv a csodálatos világomban
Ezt a bolygót Aleynának hívják
Néha valóságos vagyok, néha álom
 
Titokzatos csodák vannak bennem, amikről az emberek nem tudnak
Azt mondják, nekem más
Valójában mindegyiküknek igaza van
 
Magam akarata szerint folytatom az életem
Sosem voltam szűklátókörű
Van bennem sztár csillogás
Hadd szeressem a szerencsémet, minden ász a kezemben van
Nincs, nincs visszaút
 
Az a fogaskerék bennem mindig elöl áll
Kicsit őrült vagyok, ha szeretek
Annyira az leszek
 
Ez a történetem, ez a mesém
Futok a szerelmem után, ha nagyon akarom, megveszem
Nem szeretem a játékokat, már túlvagyok az ilyesmiken
Mutasd a kártyáidat, én írom a szerelmemet
 
2020.06.13.

That's my story

That's my story
I always run after my love
If I want it so much, I buy it
 
I don't like games
I've already passed these roads
Show your cards
I write my own love
That's my story
 
I'm running after love
If I want it so much, I buy it
 
I don't like games
I left these roads
Show your cards
I write my own love
 
2018.09.16.

No Loving

Those who can't stop without doing something which is set on mind
Those who don't let go branch before holding another one
Those who are worse than demons about evil
Those who are heartless, ooh
 
I'm doing math of past for days
Dear God, make crawl him who is..
...making me sad and heartless
 
No more hearing everything
Which is said by your heart, anymore
No more playing song
about breaking up, anymore
 
No more hearing everything
Which is said by your heart, anymore
No more loving anyone
other than me, anymore
No loving...
 
Those who are worse than demons about evil
Those who are heartless, ooh
I'm doing math of past for days
Dear God, make crawl him who is..
...making me sad and heartless
 
No more hearing everything
Which is said by your heart, anymore
No more playing song
about breaking up, anymore
 
No more hearing everything
Which is said by your heart, anymore
No more loving anyone
other than me, anymore
No loving...
 
2018.09.03.

My Bottomless Pit

You were like a guest child
You came, messed up then went
Every day, I kissed your smell
I wrote your name but didn’t read
 
Life can’t be commended to those not knowing how to make peace
Luck can’t afford what fate doesn’t let
 
You were my bottomless pit where i can’t get enough of falling
You became the lead actor of my dreams broken
I got tired of finding ways to forgive you
Who do you think will love you like I do?
 
2018.06.02.

The Lonely Flower

Versions: #2
Blooming on the deep cliffs,
The lonely flower, the thorn of which is viperine
Would dying after smelling you once be crime
 
If only I were storm and broke your thorn
Then, touched your flower with all my heart
Why do you keep gazing at my eyes tenaciously
 
Get yourself to my paradise now
No remedy as you are a different climate
I got stuck on you wretchedly
I withered up with your longing
 
Being completely a different climate
You are harsh cold with your conceited love as well
But why am I burning at that case
 
2017.07.27.

I Hope It Will Be You At Least

Versions: #5
(x2)
Replace the heart you stole, please
If you're not sure about your feelings
If it's love what you've been looking for, the kind of the finest ones
That puts another complexion
I'm already ready to open the doors
 
I hope it will be you at least
It will be you at least (x3)
I'm already ready, I'm saying
You're the one I bring up repeatedly
What happened happened anyway
I hope it will be you at least...
 
I wish you could see this magic inside me
Trust me you would be out of your mind
If it's love what you've been looking for, the kind of the most special ones
That puts another complexion
The doors open, come on in
 
I hope it will be you at least
It will be you at least (x3)
I'm already ready, I'm saying
You're the one I bring up repeteadly
What happened happened anyway
I hope it will be you at least...